Translating Biomedicine

Cookie Policy

INFORMATION ABOUT COOKIES

In accordance with Law 34/2002, of July 11, on Services of the Information Society and Electronic Commerce (LSSI), in relation to Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council, of 27 April 2016, General Data Protection Regulation (GDPR) and Organic Law 3/2018, of December 5, Data Protection and Guarantee of Digital Rights (LOPDGDD), it is mandatory to obtain the express consent of the user of all web pages that use dispensable cookies, before they navigate through them.

WHAT ARE COOKIES?

Cookies and other similar technologies such as local shared objects, flash cookies or pixels, are tools used by web servers to store and retrieve information about their visitors, as well as to enable the proper functioning of the site.

 

Through using these devices, the web server is able to remember some data concerning the user, such as their preferences for viewing the server’s pages, their name and password, products that interest them most, etc.

COOKIES AFFECTED BY, AND COOKIES EXEMPT FROM REGULATIONS

According to the EU directive, the cookies that require the user’s informed consent are analytical, advertising and affiliation cookies, while technical cookies and those that are necessary for the operation of the website or the provision of services expressly requested by the user are exempt.

TYPES OF COOKIES

DEPENDING ON THEIR PURPOSE
  • Technical and functional cookies: they allow the user to navigate through a website, platform or application and the use of different options or services available in it.
  • Analytical cookies: they allow the controller to monitor and analyse the behaviour of the users of the websites they are linked to. The information collected by this type of cookie is used to measure the activity of the websites, applications or platforms and to carry out browsing profiling of the users of said sites, applications and platforms, with the purpose of introducing improvements based on the analysis of the usage data.
  • Advertising cookies: they allow management, in the most efficient way possible, of advertising spaces which, if applicable, the editor has included in a website, application or platform from where the requested service is provided based on data such as the edited content or the frequency with which advertisements are shown.
  • Behavioural advertising cookies: they collect information on the user’s personal preferences and choices (retargeting) in order to allow management, in the most efficient way possible, of the advertising spaces which, if applicable, the editor has included in a website, application or platform from where the requested service is provided.
  • Social cookies: they are established by the social network platforms in the services to allow content to be shared with friends and networks. The social media platforms have the ability to track your online activity outside the services. This may affect the content and messages seen in other services used.
  • Affiliate cookies: they allow tracking visits through links from other websites, with which the website establishes affiliate agreements (affiliate companies).
  • Security cookies: they store encrypted information to prevent the data stored in them from being vulnerable to malicious attacks by third parties.
DEPENDING ON THEIR OWNER
  • Own cookies: they are sent to the user’s terminal equipment from a computer or domain managed by the editor themselves and from which the service requested by the user is provided.
  • Third-party cookies: they are sent to the user’s terminal equipment from a computer or domain which is not managed by the editor, but by another organisation which processes the data obtained through the cookies.
DEPENDING ON THEIR STORAGE PERIOD
  • Session cookies: they are a type of cookie designed to collect and store data while the user accesses a website.
  • Permanent cookies: they are a type of cookie where data continues to be stored in the terminal and may be accessed and processed for a period of time defined by the cookie controller, which can range from a few minutes to several years.

PROCESSING OF PERSONAL DATA

Mónica Martínez Alonso is the Controller of the personal data of the Data Subject and informs them that these data will be processed in accordance with the provisions of Regulation (EU) 2016/679, of 27 April 2016 (GDPR), and therefore the following information on the processing is provided:

 

Purposes of the data processing: as specified in the section «Cookies used on this website».

 

Legitimisation of the processing: except in cases where it is necessary for web browsing, by consent of the data subject (art. 6.1.a GDPR).

 

Data storage criteria: as specified in the section «Cookies used on this website».

 

Data communication: data will not be disclosed to third parties, except in cookies owned by third parties or under legal obligation.

 

Rights of the Data Subject:

  • Right to withdraw consent at any time.
  • Right of access, rectification, portability and erasure of data and to the limitation and objection to their processing.
  • Right to file a complaint with the Spanish Supervisory Authority (www.aepd.es) if you consider that the processing does not comply with current legislation.

Contact information to exercise your rights:

Mónica Martínez Alonso.

Calle Àngel Guimerà, 25 entlo.

08201 Sabadell (Barcelona), Spain.

E-mail: info@translatingbiomedicine.com

COOKIES USED ON THIS WEBSITE

COOKIES CONTROLLED BY THE EDITOR
Technical and functional

Property

Cookie

Purpose

Storage

cookieyes.com
cookieyes-consent
Cookie required to use the website options and services.
10 months
cookieyes.com
euconsent
Cookie required to use the website options and services.
10 months
translatingbiomedicine.com
cookieyes-consent
Cookie required to use the website options and services.
1 year
WordPress
wpEmojiSettingsSupports
Cookie required when a user interacts with emojis on a WordPress site. It helps determine if the user’s browser can display emojis properly.
session
THIRD-PARTY COOKIES

Third-party services are beyond the control of the editor. Suppliers may at any time modify their service conditions, the purpose and use of cookies, etc.

 

External suppliers of this website: No third-party controlled cookies are installed.

HOW TO MANAGE COOKIES FROM YOUR BROWSER

Deleting cookies from your device

Cookies that are already on a device can be deleted by clearing the browser history, thus deleting the cookies from all websites visited.

However, some of the saved information (e.g. login data or website preferences) may also be lost.

Managing site specific cookies

For more precise control of site-specific cookies, users can adjust their privacy and cookie settings in their browser.

Blocking cookies

While most modern browsers can be configured to prevent cookies from being installed on a device, this may require the manual adjustment of certain preferences each time a site or page is visited. In addition, some services and features may not work properly (for example, profile logins).

Latest update: 25 November 2024.